-
1 арабские государства
Arab nations, Arab statesРусско-английский словарь по общей лексике > арабские государства
-
2 арабский
1. arab2. arabic3. Arabian; Arabic; Arab4. Arabic -
3 арабские государства
General subject: Arab nations, Arab statesУниверсальный русско-английский словарь > арабские государства
-
4 государство
ср.State, commonwealth, nation"государство всеобщего благосостояния" — welfare state (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.)
арабские государства — Arab nations, Arab states
зависимое государство — client (state), vassal
Московское государство — истор. Muscovy
независимое государство, суверенное государство — independent state, independent nation, independency, sovereign nation, sovereignty, autonomy
Содружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States
союз государств — confederacy, federation
-
5 организация суверенных государств
Русско-английский военно-политический словарь > организация суверенных государств
-
6 секретарь секретар·ь
1) (партии, организации) secretaryисполнительный / ответственный секретарь (в органах ООН) — executive secretary
секретарь Белого дома по вопросам печати (США) — Press Secretary at / for the White House
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker, секретарь кабинета (государственный служащий высокого ранга, Великобритания) Secretary of the Cabinet
2) дип. secretaryпервый секретарь посольства — First Secretary of the Embassy; Chancellor of the Embassy амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > секретарь секретар·ь
-
7 несамостоятельное государство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несамостоятельное государство
-
8 народ мира
-
9 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
10 лига лиг·а
Лига арабских стран / государств — the League of Arab States
Лига Наций ист. — the League of Nations
-
11 страны
1. countries2. soil3. nation4. country5. landдальние страны; — endmost lands of the earth
город, расположенный в глубине страны — inland town
Синонимический ряд:1. государство (сущ.) государство; держава2. край (сущ.) край; местность; сторона
См. также в других словарях:
Arab Nations Cup — The Arab Cup of Nations is a football competition held between Arab countries.tatisticsWinnersTotal hosts Palestine Cup 1972 1975 During the long interruption between 1966 and 1985, The tournament apparently acted as replacement for the Arab Cup… … Wikipedia
1992 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 1992 othertitles = size = caption = country = Syria dates = 8 September – 17 September finalists = 6 venues = 2 cities = 2 winners = Egypt count = 1 matches = 10… … Wikipedia
1998 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 1998 othertitles = size = caption = country = Qatar dates = 22 September – 1 October finalists = 12 venues = 1 cities = 1 winners = Saudi Arabia count = 1 matches =… … Wikipedia
2009 Arab Nations Cup qualification — The Qualifying to the 2009 Arab Nations Cup held between Arab countries by UAFA. The qualifying rounds of the tournament began in December 2006.eeding* 22 Arab teams participating in the qualifications rounds. * The seedings were based on FIFA… … Wikipedia
1963 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 1963 othertitles = size = caption = country = Lebanon dates = 7 April – 13 April finalists = 5 venues = 1 cities = 1 winners = Tunisia count = 1 matches = 10 goals … Wikipedia
2009 Arab Nations Cup — The Arab Nations Cup 2009 is the 9th staging of the Arab Nations Cup, an association football tournament held between Arab countries by UAFA. The qualifying rounds of the tournament began in December 2006. Qualifying * The First qualifying Stage… … Wikipedia
1966 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 1966 othertitles = size = caption = country = Iraq dates = 1 April – 10 April finalists = 9 venues = 1 cities = 1 winners = Iraq count = 2 matches = 20 goals = 90… … Wikipedia
1988 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 1988 othertitles = size = caption = country = Jordan dates = 8 July – 21 July finalists = 10 venues = 1 cities = 1 winners = Iraq count = 4 matches = 24 goals = 35… … Wikipedia
1985 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 1985 othertitles = size = caption = country = Saudi Arabia dates = 3 July – 12 July finalists = 6 venues = 1 cities = 1 winners = Iraq count = 3 matches = 10 goals … Wikipedia
1964 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 1964 othertitles = size = caption = country = Kuwait dates = 13 November – 20 November finalists = 5 venues = 1 cities = 1 winners = Iraq count = 1 matches = 10… … Wikipedia
2002 Arab Nations Cup — Infobox International Football Competition tourney name =Arab Nations Cup year = 2002 othertitles = size = caption = country = Kuwait dates = 16 December – 30 December finalists = 10 venues = 1 cities = 1 winners = Saudi Arabia count = 2 matches … Wikipedia